SATO CG212TT User Manual

For printer model:Operator ManualCG2 SeriesRead this Operator Manual before and during usage of the above product.Keep this document handy for future

Sezione 1: IntroduzionePagina 1-2 Manuale operatore serie CG21.2 DISIMBALLAGGIODurante il disimballaggio della stampante, prendere nota di quanto segu

Sezione 8: AppendicePagina 8-6Manuale operatore serie CG28.3 POSIZIONI DEI SENSORI E OPZIONISoltanto il Sensore del foro al centro e il Sensore dello

Sezione 8: AppendiceManuale operatore serie CG2 Pagina 8-78.4 15 MM BRACCIALE LARGOPer distinguere il foro di fissaggio del bracciale (1) dal foro del

Sezione 8: AppendicePagina 8-8Manuale operatore serie CG28.5 SELEZIONE MODALITÀ OPERATIVAVi sono quattro modalità di funzionamento della stampante: Co

Sezione 8: AppendiceManuale operatore serie CG2 Pagina 8-98.6 PUNTO DI RIFERIMENTO BASEIl punto di riferimento base è il punto necessario per determin

Sezione 8: AppendicePagina 8-10Manuale operatore serie CG28.6 PUNTO DI RIFERIMENTO BASE (continua)EtichettaCartellino<A3>V+048H0 <A3>V0H06

Sezione 8: AppendiceManuale operatore serie CG2 Pagina 8-118.6 PUNTO DI RIFERIMENTO BASE (continua)8.6.1 Regolazione punto di riferimento base Lo Spos

Sezione 8: AppendicePagina 8-12Manuale operatore serie CG28.7 REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DI SPOSTAMENTOQuesta impostazione regola la posizione di arr

Sezione 8: AppendiceManuale operatore serie CG2 Pagina 8-138.8 FINE CARTA8.8.1 Fine carta su rotoloQuando la fine dell’etichetta è a meno di 10 mm dal

Sezione 8: AppendicePagina 8-14Manuale operatore serie CG28.8.2 Fine etichetta prefustellataComportamento della stampante quando viene rilevata la fin

Sezione 9: Aziende del Gruppo SatoCG2 series Operators Manual Page 9-19AZIENDE DEL GRUPPO SATO

Sezione 1: IntroduzioneManuale operatore serie CG2 Pagina 1-31.3 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI12345678Vista frontalePannello operatoreConsiste di due pu

AZIENDE DEL GRUPPO SATORegione Asia Pacifico e OceaniaSATO ASIA PACIFIC PTE LTD438A Alexandra Road #05-01/04, Alexandra Technopark, Singapore 119967Te

Sezione 1: IntroduzionePagina 1-4 Manuale operatore serie CG21.3 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI (continua)910Type1:USB and RS232C on-boardType2:USB and L

Sezione 1: IntroduzioneManuale operatore serie CG2 Pagina 1-51.2 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI (continua)CG208DT/ CG212DTCG208TT/ CG212TT172218192021232

Sezione 1: IntroduzionePagina 1-6 Manuale operatore serie CG2Questa pagina è lasciata intenzionalmente in bianco

Sezione 2: InstallazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 2-12INSTALLAZIONELa presente sezione riporta istruzioni per l’installazione di consumabili

Sezione 2: InstallazionePagina 2-2 Manuale operatore serie CG22.1 UBICAZIONEPer la preparazione della stampante, considerare quanto segue:• Posizionar

Sezione 2: InstallazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 2-32.3 CARICAMENTO DI ETICHETTE O CARTELLINI2.3.1 Caricamento del materiale di stampa su ro

Sezione 2: InstallazionePagina 2-4 Manuale operatore serie CG22.3 CARICAMENTO DI ETICHETTE O CARTELLINI (continua)5.Chiudere il coperchio superiore fi

Sezione 2: InstallazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 2-52.3 CARICAMENTO DI ETICHETTE O CARTELLINI (continua)2.3.2 Caricamento di materiale da st

NOTA: il presente dispositivo è stato testato ed è conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B dalla Norme FCC, Parte 15. Quest

Sezione 2: InstallazionePagina 2-6 Manuale operatore serie CG22.3 CARICAMENTO DI ETICHETTE O CARTELLINI (continua)5.Dopo aver caricato il materiale da

Sezione 2: InstallazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 2-72.4 CARICAMENTO DEL NASTRO CARBONATO (SOLO PER CG208TT E CG212TT)Le stampanti CG208TT e

Sezione 2: InstallazionePagina 2-8 Manuale operatore serie CG22.4 CARICAMENTO DEL NASTRO CARBONATO (SOLO PER CG208TT E CG212TT) (continua)3.Aprire il

Sezione 2: InstallazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 2-92.4 CARICAMENTO DEL NASTRO CARBONATO (SOLO PER CG208TT E CG212TT) (continua)5.Dall’unità

Sezione 2: InstallazionePagina 2-10 Manuale operatore serie CG22.5 COLLEGAMENTI La presente sezione descrive le procedure di collegamento del cavo di

Sezione 2: InstallazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 2-112.5 COLLEGAMENTI (continua)2.5.2 Collegamento della tastiera opzionaleLa tastiera opzio

Sezione 2: InstallazionePagina 2-12 Manuale operatore serie CG22.5 COLLEGAMENTI (continua)2.Collegare il connettore di alimentazione CC dall’adattator

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-13FUNZIONAMENTO E CONFIGURAZIONEPrima di usare la stampante, è consiglia

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-2 Manuale operatore serie CG23.1 PANNELLO OPERATOREIl pannello operatore situato in alto sulla parte

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-33.1 PANNELLO OPERATORE (continua)La stampante della serie CG2 ha 3 pote

Avvertenze di sicurezzaManuale operatore serie CG2 Pagina iAvvertenze di sicurezzaSiete pregati di leggere attentamente le seguenti informazioni prima

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-4 Manuale operatore serie CG23.2 MODALITÀ OPERATIVE (continua)Il seguente schema offre un riepilogo

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-53.3 MODALITÀ TEST DI STAMPA UTENTEQuesta modalità produce etichette di

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-6 Manuale operatore serie CG23.3 MODALITÀ TEST DI STAMPA (continua)3.3.1 Dati del test di stampa ute

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-73.3 MODALITÀ TEST DI STAMPA (continua)Seconda stampa (valori di imposta

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-8 Manuale operatore serie CG2LAN senza fili opzionale installata su scheda di tipo 1 (con RS-232C) 1

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-93.4 MODALITÀ TEST DI STAMPA DI FABBRICAQuesta modalità produce etichett

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-10 Manuale operatore serie CG23.4 MODALITÀ TEST DI STAMPA DI FABBRICA (continua)3.4.1 Dati del test

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-113.4 MODALITÀ TEST DI STAMPA DI FABBRICA (continua)Seconda stampa (impo

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-12 Manuale operatore serie CG23.5 MODALITÀ IMPOSTAZIONE USO (continua) Premere brevemente il pulsant

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-133.5 MODALITÀ IMPOSTAZIONE USO (continua)Note:• Premere brevemente il p

Avvertenze di sicurezzaPagina ii Manuale operatore serie CG2 AttenzioneNon conservare in aree con elevato tasso di umidità• Non posizionare la stampan

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-14 Manuale operatore serie CG23.6 MODALITÀ DOWNLOAD PROGRAMMA (continua)Attenzione• Il download di f

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-153.7 MODALITÀ DOWNLOAD FONTIn questa modalità la stampante è impostata

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-16 Manuale operatore serie CG23.8 MODALITÀ IMPOSTAZIONE PREDEFINITAQuando si seleziona la modalità d

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-173.9 MODALITÀ HEX DUMPLa modalità HEX Dump consente di stampare i conte

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-18 Manuale operatore serie CG23.10 MODALITÀ DI STAMPA DELL’IMPOSTAZIONE LAN SENZA FILI (continua)Not

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-19Seconda stampa (impostazioni dettagliate)(*1) “####” sarà stampato su

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-20 Manuale operatore serie CG23.11 OCCORRENZA DI ERRORI DURANTE IL DOWNLOADDi seguito sono indicate

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-21Note• Come per le etichette stampate dopo un errore testina, controlla

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-22 Manuale operatore serie CG23.12.3 Intervallo controllo testina (area di stampa codice a barre)Qua

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-233.13 IMPOSTAZIONI DI CONFIGURAZIONE STAMPANTEÈ possibile impostare la

Avvertenze di sicurezzaManuale operatore serie CG2 Pagina iiiPrecauzioni per l’installazione e la movimentazioneIl funzionamento della stampante può e

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-24 Manuale operatore serie CG2*1. Disponibile solo per specifiche USB+RS-232C.*2. Disponibile solo p

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-253.14 PROTEZIONE DA SURRISCALDAMENTO TESTINAQuando la temperatura della

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-26 Manuale operatore serie CG23.15 FUNZIONE DI PROTEZIONE DURANTE L’USO DI UN ADATTATORE CAQuando il

Sezione 3: Funzionamento e configurazioneManuale operatore serie CG2 Pagina 3-273.16 MISURE PER ERRORE RFIDSe il numero di guasti di lettura/scrittura

Sezione 3: Funzionamento e configurazionePagina 3-28 Manuale operatore serie CG2Questa pagina è lasciata intenzionalmente in bianco

Sezione 4: Risoluzione dei problemiManuale operatore serie CG2 Pagina 4-14RISOLUZIONE DEI PROBLEMISe non riuscite a stampare con le stampanti serie CG

Sezione 4: Risoluzione dei problemiPagina 4-2 Manuale operatore serie CG24.1 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI IN CASO DI SEGNALE D’ERROREL’indicatore ON LINE

Sezione 4: Risoluzione dei problemiManuale operatore serie CG2 Pagina 4-3Errore minoreCoperchio apertoRosso lampeggiante1) Il coperchio non è chiuso c

Sezione 4: Risoluzione dei problemiPagina 4-4 Manuale operatore serie CG24.2 TABELLA PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI*1 Le condizioni per lo stock di n

Sezione 4: Risoluzione dei problemiManuale operatore serie CG2 Pagina 4-5TABELLA PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMIIMMAGINI DI STAMPA CHIAREBasso livello

IndicePage iv CG2 series Operators ManualINDICEIntroduzione...

Sezione 4: Risoluzione dei problemiPagina 4-6 Manuale operatore serie CG24.3 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI INTERFACCIAIl presente capitolo presenta una

Sezione 4: Risoluzione dei problemiManuale operatore serie CG2 Pagina 4-74.4 RISOLUZIONE ERRORI TEST DI STAMPAIl capitolo fornisce le istruzioni di st

Sezione 4: Risoluzione dei problemiPagina 4-8 Manuale operatore serie CG2Questa pagina è lasciata intenzionalmente in bianco

Sezione 5: Pulizia e ManutenzioneManuale operatore serie CG2 Pagina 5-15PULIZIA E MANUTENZIONEQuesta sezione offre informazioni sulla manutenzione del

Sezione 5: Pulizia e ManutenzionePagina 5-2 Manuale operatore serie CG25.1 PULIZIA DELLA TESTINA DI STAMPA, DEL RULLO DI STAMPA E DEI RULLINIDI TRASCI

Sezione 5: Pulizia e ManutenzioneManuale operatore serie CG2 Pagina 5-35.2 COME PULIRE LA STAMPANTE (KIT DI PULIZIA) (continua)9.Individuare il sensor

Sezione 5: Pulizia e ManutenzionePagina 5-4 Manuale operatore serie CG25.4 FACILE SOSTITUZIONE DEI COMPONENTILe stampanti della serie CG2 hanno una fu

Sezione 5: Pulizia e ManutenzioneManuale operatore serie CG2 Pagina 5-55.4 FACILE SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI (continua)Per stampante CG212 TT e CG218

Sezione 5: Pulizia e ManutenzionePagina 5-6 Manuale operatore serie CG25.4 FACILE SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI (continua)5.4.2 Sblocco/sostituzione del

Sezione 6: Informazioni generaliManuale operatore serie CG2 Pagina 6-16INFORMAZIONI GENERALI6.1 SPECIFICHE BASE DELLA STAMPANTENOME MODELLO CG208 DT C

IndiceCG2 series Operators Manual Page v7.1 Tipi di interfaccia...

Sezione 6: Informazioni generaliPagina 6-2 Manuale operatore serie CG2NOME MODELLOCG208 DT/ CG208TT CG212 DT/ CG212TTSUPPORTI (accertarsi di usare sup

Sezione 6: Informazioni generaliManuale operatore serie CG2 Pagina 6-3NOME MODELLOCG208 DT CG212 DT CG208 TT CG212 TTSUPPORTI (accertarsi di usare sup

Sezione 6: Informazioni generaliPagina 6-4 Manuale operatore serie CG2NOME MODELLOCG208 DT CG212 DT CG208 TT CG212 TTSENSORISpazio/foro per cartellino

Sezione 6: Informazioni generaliManuale operatore serie CG2 Pagina 6-5NOME MODELLOCG208 DT CG212 DT CG208 TT CG212 TTCAPACITÀ FONT CARATTERECONTROLLO

Sezione 6: Informazioni generaliPagina 6-6 Manuale operatore serie CG2NOME MODELLOCG208 DT CG212 DT CG208 TT CG212 TTHARDWARE E AFFINITasti operativi

Sezione 6: Informazioni generaliManuale operatore serie CG2 Pagina 6-76.2 SPECIFICHE PER GLI ACCESSORI OPZIONALISPECIFICHE TAGLIERINATipo supporti Car

Sezione 6: Informazioni generaliPagina 6-8 Manuale operatore serie CG2Questa pagina è lasciata intenzionalmente in bianco

Sezione 7: Specifiche interfacciaManuale operatore serie CG2 Pagina 7-17SPECIFICHE INTERFACCIALa presente sezione illustra i tipi di interfaccia e le

Sezione 7: Specifiche interfacciaPagina 7-2 Manuale operatore serie CG27.2 INTERFACCIA SERIALE RS232C7.2.1 Specifiche di base per l’interfaccia serial

Sezione 7: Specifiche interfacciaManuale operatore serie CG2 Pagina 7-37.2 INTERFACCIA SERIALE RS232C (continua)Descrizioni delle funzioniFunzione Des

IndicePage vi CG2 series Operators Manual

Sezione 7: Specifiche interfacciaPagina 7-4Manuale operatore serie CG27.2 INTERFACCIA SERIALE AD ALTA VELOCITÀ RS232C (continua)7.2.2 Pronto/occupatoQ

Sezione 7: Specifiche interfacciaManuale operatore serie CG2 Pagina 7-57.2 INTERFACCIA SERIALE AD ALTA VELOCITÀ RS232C (continua)7.2.3 X-ON/XOFFQuesto

Sezione 7: Specifiche interfacciaPagina 7-6Manuale operatore serie CG27.3 INTERFACCIA UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)Questa stampante supporta l’interfacci

Sezione 7: Specifiche interfacciaManuale operatore serie CG2 Pagina 7-77.3 INTERFACCIA UNIVERSAL SERIAL BUS (USB) (continua)7.3.2 Attribuzioni dei pin

Sezione 7: Specifiche interfacciaPagina 7-8Manuale operatore serie CG27.4 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET E LAN SENZA FILI7.4.1 Caratteristiche di b

Sezione 7: Specifiche interfacciaManuale operatore serie CG2 Pagina 7-9Configurazione di comunicazioneLe seguenti impostazioni possono essere configur

Sezione 7: Specifiche interfacciaPagina 7-10Manuale operatore serie CG27.4 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET E LAN SENZA FILI (continua)7.4.2 Specific

Sezione 7: Specifiche interfacciaManuale operatore serie CG2 Pagina 7-11Configurazione di comunicazioneLe seguenti impostazioni possono essere configu

Sezione 7: Specifiche interfacciaPagina 7-12Manuale operatore serie CG27.4 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET E LAN SENZA FILI (continua) 7.4.3 Specifi

Sezione 7: Specifiche interfacciaManuale operatore serie CG2 Pagina 7-137.4 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET E LAN SENZA FILI (continua)7.4.4 Specifi

Sezione 1: IntroduzioneManuale operatore serie CG2 Pagina 1-11INTRODUZIONEVi ringraziamo per avere acquistato questa stampante SATO.Il presente Manual

Sezione 7: Specifiche interfacciaPagina 7-14Manuale operatore serie CG27.4 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET E LAN SENZA FILI (continua)7.4.7 Specific

Sezione 7: Specifiche interfacciaManuale operatore serie CG2 Pagina 7-157.4 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET E LAN SENZA FILI (continua)7.4.9 Imposta

Sezione 7: Specifiche interfacciaPagina 7-16Manuale operatore serie CG27.4 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET E LAN SENZA FILI (continua)Altre impostaz

Sezione 7: Specifiche interfacciaManuale operatore serie CG2 Pagina 7-177.4 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET E LAN SENZA FILI (continua)[Combinazione

Sezione 7: Specifiche interfacciaPagina 7-18Manuale operatore serie CG27.4 LOCAL AREA NETWORK (LAN) ETHERNET E LAN SENZA FILI (continua)[Restrizioni]1

Sezione 8: AppendiceManuale operatore serie CG2 Pagina 8-18APPENDICESaranno fornite le seguenti informazioni:• 8.1 Accessori opzionali - Taglierina•

Sezione 8: AppendicePagina 8-2Manuale operatore serie CG28.1 ACCESSORI OPZIONALI - TAGLIERINALa taglierina deve essere installata soltanto da personal

Sezione 8: AppendiceManuale operatore serie CG2 Pagina 8-38.1 ACCESSORI OPZIONALI – TAGLIERINA (continua)8.1.2 Regolazione della posizione di taglio (

Sezione 8: AppendicePagina 8-4Manuale operatore serie CG28.2 ACCESSORI OPZIONALI - DISPENSERIl dispenser deve essere installato soltanto da personale

Sezione 8: AppendiceManuale operatore serie CG2 Pagina 8-58.2 ACCESSORI OPZIONALI - DISPENSER (continua)5.Chiudere il coperchio superiore fino allo sc